Boundaries of Expression

Even if the most sophisticated models are shaped by specific human needs and contexts, can everything meaningful about human experience eventually be captured within it? Is the concept of expression itself limited by the conceptual boundaries of what our language allows us to imagine?